只有餐具碰撞的轻响。

吃到一半，管家轻声走进来，俯身在维克托耳边说了句什么。维克托点点头，放下餐巾起身：「你们慢慢吃，我有个电话。」

他离开餐厅时，贝尔莎丽雅擡起头，看着他挺拔的背影消失在走廊转角。她握着咖啡杯的手指，指节微微发白。

「玛丽亚。」贝尔莎丽雅的声音沉了点，「你不应该学会告状。」

「我就是不明白！」女孩的脾气上来了，「他每次都欺负哥哥！那些跟着他妈妈的叔叔们，看哥哥的眼神也好奇怪！」

「够了。」贝尔莎丽雅放下杯子，声音不高，但带着某种冷意。

玛丽亚咬住嘴唇，眼睛里浮起一层水光，但倔强地没哭出来。

布鲁图伸手，轻轻拉了拉妹妹的袖子，摇摇头。

餐厅里只剩下挂钟的滴答声。

过了好一会儿，贝尔莎丽雅站起身，走到女儿身边，蹲下来。她伸手摸了摸玛丽亚的脸，声音放软了：「妈妈知道你不高兴。但有些事，大人会处理。你和哥哥好好吃饭，下午我们去骑马，好吗？」

「我不想骑马。」玛丽亚别过脸，「我想学射击，像爸爸那样。」

贝尔莎丽雅的手僵了一下。

「我想保护哥哥。」

玛丽亚转回头，看着母亲，那双和维克托极为相似的眼睛里，有种认真，「凯撒长得比哥哥高，他那些叔叔还教他打拳，哥哥只会看书，以后打不过他的。」

布鲁图的脸更红了，他把头埋得更低。

贝尔莎丽雅看着女儿，又看看儿子，心脏某个地方像被细针扎了一下。

她深吸一口气，把两个孩子搂进怀里。

「不会有事的。」她轻声说，不知道是说给孩子听，还是说给自己听，「妈妈在。」

「我也能保护妈妈！」

玛丽亚面露凶狠，「如果，女孩子也可以保护男人！」

（还有耶）