德莱塞尔最终陷入了沉默。

在阅读完了这篇完整的档案之后，他终于明白为什么这份档案的危险等级是暂不能判定。

一个所有人都支持，但支持理由却截然相反的人，他的危险性要如何来判断？

带着沉默，德莱塞尔局长翻到了档案的最后一部分。

这是一份查封建议单。

事实上，查封建议单是巴黎警察总局内部流程中颇为重要的一环。

那些被认为是具有煽动性、颠覆性，甚至是有伤风化的出版物，都会走到这一步。

负责审查的官员是总局里一位以严苛而著称的鲍威尔先生。

他的意见写得很明确。

建议：立刻查封狮子王在巴黎的所有译本以及相关出版物。

理由：该作品极易引起不当政治联想，破坏社会稳定。

很显然，这是一个标准到近乎完美的查封理由。

换在过去，任何一份像这样有着如此建议的单据，都会被德莱塞尔毫不犹豫地盖上印章。

然而这一次却不一样。

这份查封建议单的下半部分则出现了令人啼笑皆非的拉锯战。

在那位鲍威尔先生的签名下面，是另一位负责执行的副局长的批注。

退回，请具体指出该作品的哪一句话、哪个段落涉嫌违法，以便执行查封。

随后，这份建议单显然被退回到了鲍威尔先生手中。

于是下面出现了鲍威尔先生的第二次建议。

从那潦草的字迹中可以看出，他好像有些不耐烦了。

重新提交。问题并不在于具体的句子，而在于整体的寓意。例如鬣狗一词被普遍用于攻击政府官员。

很快，这份建议单再次被退回了。

这一次，这位副局长的批注要更加尖锐了。

再次退回。请问我们是否要从法兰西的词典中彻底删除鬣狗这个词。如果明天民众用臭虫来指代部长，我们是否也要查封所有的昆虫学著作呢？

看着档案上的文字，德莱塞尔局长几乎能够想象到这两位下属隔空交火的场景了。

最后，审查官鲍威尔先生几乎要崩溃了。

他写下了一句充满无力感的话：

最终报告。该书没有具体的违法句子，但问题的关键不在于书，而在于读者。

看到这里，德莱塞尔不免长长的叹了口气。

其实鲍威尔先生说的很准确。

这一切的问题都在于读者。

可以说，这句话道出了巴黎警察总局中所有荒诞景象的核心。

接着，他拿起桌上的印章，沾了沾印泥，在建议单最下方的空白处重重地盖了下去。

在印章旁边，他写下了最终的裁决结果：

我们无法查封巴黎人的想象力，此事终结。

他靠在椅背上，感觉到了一阵疲惫。

这简直太荒诞了，一个远在英吉利海峡另一边的英国作家，仅仅只用了一篇动物寓言故事。却让法兰西最为强大的暴力机关之一陷入了瘫痪。

这听起来像个笑话，但确实发生在他面前。

在这份档案的最后一页，还有几份高级

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！