第261章 《斯泰尔斯庄园奇案》与新的惊喜 小颗栗子
的老朋友。
一位因为七月革命流亡英国的法国难民,曾经是法国警界传奇的侦探。并且听说这位波洛先生得到过福尔摩斯先生的认可。
“我立刻想起了我的朋友波洛。他恰好就住在这附近的村子里。他那奇特的样貌立刻浮现在我眼前:一个身材矮小,留着两撇夸张的、向上翘起的小胡子的男人。他对于秩序和整洁有着近乎疯狂的执着,哪怕是在逃难途中,他的皮鞋也擦得锃亮,裤线笔直得可以用来切割面包。”
当然,相比于原著中波洛过于奇特的相貌。米歇尔还是做了一些美化。就比如波洛的头也没有那么秃了。虽然算不上帅哥,但也绝不算丑陋。
并且他还通过黑斯廷斯的口吻,告诉了大家,其实波洛年轻时候也是一位美男子,只是随着年龄渐长,慢慢长残了。
法兰西的风水实在是不好呀,至少对头发不太友好
庄园里的人们自然对这样一位卖相不佳的先生没有什么好印象。
在他们第一次见到波洛的时候。
有人询问道:“听说您也是侦探?”
波洛回答:“是的。”
那您会分析脚印吗?
不会。
您会做化学实验吗?
不会。
那您会乔装打扮吗?
还是不会。
众人:
紧接着,波洛颇有信心地说道。
“我只需要思考。”
当米歇尔念出这一段剧情的时候,客厅里的反应也和书中的庄园里的人物如出一辙。
甚至气氛都变得有些古怪。
“等等。”
迈克尔忍不住打断了米歇尔的讲述,他的脸上写满了困惑。
“虽然是个法国人,但这位侦探先生的外表未免也太过于”
狄更斯也皱起了眉头。
“米歇尔,这个形象和福尔摩斯先生的差别也太大了。虽然说福尔摩斯先生也不修边幅,但他更像是一种艺术家的气息。而这位波洛先生看上去则更像是一个滑稽的裁缝。”
福斯特则抓住了关键词。
“法国难民,这个身份设定倒是很有趣。用一个外来者异乡人的视角来观察英国的犯罪案件。”
客厅里,几人只有卡莱尔并没有说话,他似乎在思考着什么一般。
米歇尔笑了笑,没有解释,也并不在意大家的质疑。事实上,这正是他想要的效果。
现在有多质疑,一会就有多惊讶。
事实上,他看到大家已经沉迷在故事的剧情当中,仅仅只是因为波洛的形象不符合预期的时候,他就已经知足了。
虽然阿加莎克里斯蒂是最伟大的侦探小说作者之一,但是作为波洛系列的开端。
这部作品还是有不少不足之处的。
在米歇尔的改编下,也进行了不少弥补。
就比如说在前面提到的庄园以及女主人的背景,米歇尔就对此进行了丰富,让象征意味更加浓烈一些。
再比如说,在原作当中,人物除了波洛之外,普遍辨识度不高。很多的人物角色往往只有功能性,像是工具人一般的存在。在这一点上,和后期的巅峰之作《尼罗河上的
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!