本的净值曲线一条几乎垂直向下的红线。

他看了一会儿，然后关掉屏幕。

他曾经站在院子里说：「我们会在这里养大孩子们，看着她们上学，毕业，结婚。」

现在，索菲亚和奥利维亚六个月大。她们可能不会在这里长大了。

房门被轻轻推开。莉兹站在门口，怀里抱着哭闹的奥利维亚。她没有开灯，只是站在黑暗中，看着他。

「亚历克斯」

「我知道。」亚历克斯说，声音很平静，「我知道。」

他知道什么？知道自己赌输了？知道家庭可能破碎？知道一切要重新开始？

他没有说。莉兹也没有问。

两人在黑暗中沉默。只有婴儿的啼哭，在寂静的房子里回荡，像某种挽歌。

傍晚，陆家。

晚餐桌上很安静。电视关着，收音机关着，连窗外的鸟叫都显得刺耳。

陈美玲做了饭，但没有人动筷子。最后她放下碗，轻声说：「我们赚了多少钱？」

陆辰擡头：「按市价算，浮盈超过3000万美元。」

陈美玲张了张嘴，没说出话来。她转头看向陆文涛，陆文涛也看着她。两人像两个突然中了彩票的普通人，不知道该笑还是该确认自己没做梦。

「那个————」陆文涛清了清嗓子，声音有点干，「三千多万美元换成人民币是多我算一下。」

「两亿。」陆辰说。

陈美玲倒吸一口凉气。

陆文涛沉默了三秒，然后忽然笑出声来不是那种克制的笑，是憋不住的、从胸腔里冲出来的笑：「两亿人民币？咱们家？」

「咱们家。」

「就就这几个月？」

「就这几个月。

陆文涛在原地转了一圈，不知道想干什么，最后一把抱起陈美玲，在客厅里转了个圈。陈美玲吓得拍他的肩膀：「放我下来！老陆！儿子看着呢！」

陆文涛把她放下来，但脸上的笑收不住。他走到窗边，看着外面帕罗奥图的夜色，嘴里念叨着什么。陈美玲坐在沙发上，一会儿看看电脑屏幕，一会儿看看儿子，一会儿又看看丈夫，像在确认这一切是不是真的。

「所以————」她咽了口唾沫，「咱们现在算是有钱人了？」

「算。」陆辰说：「但离真正的富人还有不少距离。」

"