的威慑，翻译成摇尾乞怜的讨饶？

“放你娘个臭屁！”

雷豹怒极，顾不上方言，张嘴骂出一句字正腔圆的官话，“老子说的是雷家……”

啪！

刀背狠狠抽在雷豹腮帮子上，直接把他抽得扑倒在地，晕死过去。

陈默收回钢刀，盯着周伯年打量两眼。

“原来如此。知府大人精通地方音韵，这番翻译，当真是信、达、雅。既然这贼寇如此诚心悔过，又提到了雷家，想来能值不少钱。这样吧……”

他站起身，大喇喇地伸出五根手指。

“这人的罚银，五十万两，少一个子儿，我剁他一只手。”

“知府大人觉得如何？”